Camino de Santiago

Belorado Cardeñuela Riopico Distance: 36 km Total Distance: 275.6 km I am back! 一年過後，終於又回來了朝聖之路。 Belorado 一年過後，回來 Belorado，由香港到 Madrid，早上落機，但由 Madrid 到 Belorado 的巴士要等到下午 3 時由 Avénida de America 出發。在空檔時間，回到 Avénida de America 車站的商場，放下部份行李和吃午餐，因為車程約三小時。 車站內有一大片行李 Locker，但是要在 locker 所在的另一邊名叫 LOCUTORIO 的小店先付款，付款是計算要存放的日子和 size，沒有提早取行李回款服務，然後會得到一條鎖匙。  站內有一家快餐店，去年由 Belorado 回到 Madrid 時也是在這裡吃午餐，但今年回來，快餐店已易手，食物也改變了。今次我到了另一個 Burger 店，店員們都知道我不懂西班牙文，加上我的裝束，應該也知道我是來走朝聖之路，所以本來是叫號取餐的，他們都會直接把食物拿給我，我點的是雞肉漢堡，還是很好吃。 吃飽後就去買車票，誠惠 14.81 Eurs，路線是 Pamplona-Madrid。買了車票後就到車站周邊看看。發現 Madrid 的街上比去年多了租用的滑板車，就像共享單車，我在好奇的拍照，路上的人就奇怪的看著我。 三小時的車程後，回到 Belorado，剛下車，再步過兩旁長滿有趣的樹的路，再到鎮中心，今天很特別，在鎮中心的廣場放了很多壓過四四方方的牧草，砌成一個個區域，中間也放了很多小灘檔，也有一些中世紀模樣的城牆等木板製成的裝飾，但是我來到的時間已是 6 時多，所以都分不清他們的活動是剛完結還是在準備明天星期天的活動。看到這場景，回想到在 Poland Gdańsk 時遇到的節慶，那時候當地人身穿中世紀服飾一隊一隊的巡遊。 第一晚，訂了一家在 Iglesia de Santa María La Mayor 旁的酒店，房間不貴，只是大約 30 euros，實際忘記了，但一般在西班牙的酒店都是比較使宜的，雖然只是 2 星級，但是房間很大好舒服。 經過一晚的整頓時差後，早上約五時便出發，回到去年離開的路，重新再出發。 很喜歡這個時間出發，因為在路上的人更少，能夠更放鬆的欣賞

Cirueña Belorado Distance: 29.6 km Total Distance: 239.6 km Cirueña 在 Albergue Victoria 的睡的房間是 L 形的，廁所是在 L 型的內角位置，而另一邊是樓梯，所以廁所就是在第二層的正中央。五時未夠就起床的我，梳洗都要小心翼翼，怕會弄出聲響把別人吵醒了。 這個小鎮真的很小，出門後四處燈光昏暗，抬頭看看天空，滿天都星星，我整個呆住了，手機上有 Star Chart 這個 App，拿出來對著看，看到平常看不到的星。我看了很久才願意出發。 然後在漆黑中出發。先走上一條寬闊的石路，然後是泥路，兩旁是什麽呢？太黑了，只看到是草，似是農田，氣溫仍是很冷，西班牙北部的早上，就算是 6 月初仍像香港的冬天。幾天前未走朝聖之路，因為是有陽光，還覺得很熱，本來想把大部份衣服都寄送，但在寄送前還是把羽絨抽起跟身，真是幸運。 在農田的路上，前面是完全黑暗，還能看到星光，背後是 Cirueña 的燈光，和日出前的光。回頭看著跟日間不一樣的地平線，有另一種美。自太陽漸漸由地平線下而上昇起，眼前的星光漸暗，然後一顆一顆的消失，忽然想到人生就是，當得到成就的美好，眼前重要的人會離去，那種無力感是無法形容的。 Santo Domingo de la Calzada 在太陽完全昇起後不久，便到達 Santo Domingo de la Calzada，在進入 Santo Domingo de la Calzada 時最印像深刻的，除了是見到一間足球訓練學校，還有附近牆上的一幅人物塗鴉，那個人像的前方有黃色箭咀，就像是站在這裡為朝聖者們指示方向。還有在進入舊城區前的一個大箭咀。後來才發現 Santo Domingo de la Calzada 也是有一個有城牆的城鎮，而大箭咀指著的位置就是其中一道城門。 進入舊城區後，便是沿著一條直路走，沿路左右有不少 Albergues，在這城填留宿的朝聖者陸續步出 Albergue，很多都是連群結隊。我在主教座堂前的位置見到有熱食的自動販賣機，於是便在附近的石椅坐下來吃早餐，今次又買了熱狗。 經過主教座堂後，一道圍牆上有一幅以主作為主題的彩畫，很漂亮，見它顏色的鮮艷程度來看，應該是畫了不久的，畫的人都是有心思和耐性的人。 離開 Santo Domingo de la Ca

Navarrete Cirueña Distance: 32.1 km Total Distance: 210 km Villatuerta 今天也是早上五時多就起床，把東西靜靜的帶到 common room 收拾，在 common room 的牆上有很多朝聖者們留下的紙條，他們都是來自不同國家，仔細看了一下，在不同國家語言的紙條中，發現中文字，更是出自一位香港女生的手，她說她是第一個香港人在這裡留言的呢。桌上有膠紙和一些紙張，應該是屋主留下讓入住的朝聖者留字的。最後我也留下了一張紙條，是要多謝在朝聖之路上遇到的每一位，想到跟他們互動，少至打個招呼，多至聊天，還有救了我一下的 Tom，他們都給了我一些新思路，讓我的朝聖之路過得更充實。 再次在漆黑中出發，街上只有微弱的燈光，但在鏡頭下，燈光卻變成了一顆又一顆的星光，整個畫面都很吸引。然後又一次背著日出前進，每走一段路都回頭看看日出的情況。今天能看到整個日出過程，美極了！ 本來原路是要轉入 Ventosa，但左膝後的筋太痛了，所以沒有去，沿著本來的直路向前走，再穿過田園的路。雖然腳很痛，但是需知停下來後再開始走的話，會痛上加痛，所以我還是繼續走。 直至差不多到 Nájera 前的一個小公園，真的要坐下來休息一下，有幾個朝聖者經過見到我把鞋和襪子脫掉，把右腳平放在椅上，可能我的表情有點痛苦，他們跟我說完 Buen Camino 後又問我 OK 不，他們說理解這種痛。不過我的痛是加上了受傷的痛啊。 又再次遇到 Stone tower 陣，這些 Stone tower 應該也是之前到來的朝聖者在休息的時候砌的。其實每個人的 Camino 都不同，他們都在享受著慢慢走的 Camino，而我卻想走快一點。 沿途我越過不少人，每當我遇到有人在前面的時候，我也有念頭要越過他們，可能因為想享受自己一個走在路上，在沒有旁人的情況下放空，看著路上的風景，還要留意一些箭咀在意想不到的地方出現。 Nájera 在進入 Nájera 前的路，有趣地泥路和石屎路是沒有明顯的交界。再往前行，見到越來越多的居民在街上走，有推著嬰兒車的媽媽，還有在巴士站等巴士的人，一下子回到了繁華的生活，不知道為何，我有一種不自在的感覺，還是喜歡在園野的生活，可能我真的不太喜歡人多的環境吧！ 穿過連接城鎮東西岸的橋後，是 Nájera 的另一邊，在這裡有一座教堂，但

Torres del Río  Navarrete Distance: 33.4 km Total Distance: 177.9 km Torres del Río 今天是五時多起來，起來的時候把 Teresa 吵醒了，跟她道別後便離開房間。今天少雲，可以看到太陽初出來的光芒，同時看見月亮。 經過一處有很多 stone tower 的休息站，在地圖上這裡叫 Stone Forest，朝聖者們都很仔細的把小石塊由闊到窄一塊一塊叠高，多得路過的朝聖者也沒有把它們弄散，我才有機會在這裡看見。 也見到很多不同國家的國旗，很多朝聖者都會帶著國旗上路，見到合適的地方便會把旗放下，一面一面的國旗，反映出朝聖者的多元化。 然後沿著迂迴的公路旁走，上上落落，看著這裡的風景很有感覺，就像在 Windows 經常看到的 wallpaper 一樣，我又學著多拍幾張 wallpaper。 背後是日出，而前面等待著我的是一大片黑雲。我注視前方是否有下雨的跡像，突然發現有彩虹在朝聖之路的伸延線，回想第一次見到彩虹是 2014 年在 Cardiff 市中心，也是下雨過後出現，因為建築物的關係，那次只是看到一小部份，而今天在這麽空廣的地方，能看到整條彩虹，而且是雙彩虹，隱隱見到第三條，真的走兩步拍幾張照片，然後遇到一對母女，是之前有遇到過的，也在兩天後同住一間 Albergue。她們也看著彩虹驚嘆。 Viana 在路上看地圖，已經覺得很有趣，見到 Viana 的城鎮結構是圍著一個像舊城區的地方，見到 Viana 的路牌時已經急著想看看 Viana 的舊城區是怎樣的。 進城後的路線正是穿過被包圍的舊城區。但先要經過一段路，原來自助的 Rest Stop 在朝聖之路真的很常見，在一段進入舊城區的路就己經見到有兩個，有自動販賣機，但是只有站的，沒有坐的，我就在這裡買了一點東西吃。 停下來再走路，腿真的會很痛，很記得這裡的路，是一級一級向上，但是是斜路弟級，走上來是很辛苦呢！ 到了舊城區前，看見有一幅地圖在展示舊城區內的佈局，以前 Viana 是有城牆的，但是現在只餘下一點點遺跡，以及後人留下的地圖。 進入像是城門入口的地方後，回到像中世紀的牆內窄街，往左邊轉入內街見到一塊空地，以前是城鎮中心的廣場，是作為城鎮有重要事情討論的地方，節日期間也會在這裡舉行慶典，現在變成了球場和停車場。 再沿著內

Villatuerta Torres del Río Distance: 33.7 km Total Distance: 144.5 km Villatuerta 睡在近門口的床，早起很方便，早一點起來還可以獨佔廁所。來到樓下，全是黑漆漆的，要亮著電筒才可以落樓下。這裡的大門很有趣，本身是很大的門，是兩邊開啟的，再有一道小門在門上，出入可以從小門進出。一步出小門，就感覺到外面寒冷的天氣，還好已穿上足夠的衣服。 我在外面的露天桌椅享用在自動販賣機買的熱狗，它會自動把熱狗加熱，雖然香腸中間還是有一點冷，但是對我來說是很有趣的事情。這個時候天還是很黑，一邊吃，一邊看著天上的星星，但是剛好有射燈在門前，所以太光了，只能看到少量的星星。 在我吃早餐的時候，有一個男士出來，也是坐在桌子上享用早餐，他來自俄羅斯，因為他曾在歐洲工作，所以懂得英語，跟他說著旅行的事，他知道香港這城市，但不知道香港在哪，我打開 Google Map 指給他看，他說有機會也會到香港一趟，跟之前在 Larrasoaña 遇到的那位俄羅斯人很不同。 跟俄羅斯人道別後，便出發，先到教堂看看，回頭看到太陽快要出來的景色，雖然看不到太陽出來，但是看到天邊被染紅的樣子，已經感到滿足。 離開 Villatuerta 後又回到田園的路。經過一條木橋和一條隧道，它們看似是為了方便朝聖者而被興建的，作為對西班牙來說數一數二重要的朝聖之路，很多地方都會重視，還會特意為朝聖之路作出安排，也顯後西班牙人對朝聖之路的重視和尊重。 Estella 沿著路牌的指示，來到較大的城市 Estella，到達 Estella 的城區前，在一個農場又遇上了熱情的動物，今次是小驢，我經過的時候，牠很熱情的向著我叫，我回頭才發現牠，還把頭伸出閘外不停向著我搖擺，很想我摸牠的樣子，不知道是否下雨還是露水，牠全身都很濕，我不太敢去摸牠，只是看了牠一會就跟牠道別離開。不過也很感恩我能跟牠在這麽遠的距離遇上，牠應該等了我很久。或許世界上還有因緣份而靜靜的等著跟你相遇的人和事，在適當的時機，他們便會出現跟你見面。 沿著路走，會見到一間 Albergue 在河邊，然後是一座教堂 Iglesia del Santo Sepulcro，但是時間太早了，教堂還未開門，不過它的外面的石刻和裝飾都很吸引，正面看，門很大，門框的修飾很美，兩旁較高處的

Zariquiegui Villatuerta Distance: 31.5 km Total Distance: 110.8 km Alto Del Perdon 今天也是很早就起來，曾在 Larrasoaña 同住一間 Albergue 的法國夫婦，我們在 Zariquiegui 也再遇上。跟那天一樣，也是差不多時間就起來，老太太問我，有沒有睡夠，我就跟她說，平時在家也只睡 5-6 小時，很多香港人也是這樣，加上時差，很早就再睡不著了。她聽到後露出很震驚的樣子，她說在法國是不可能的。這個是當然的，法國可是浪漫國家啊！所以這也是西方社會和華人社會的分別。 跟她道別後我便出發到 Mirador Alto Del Perdon。天上掛著厚厚的雲，還好只是太陽未出來，晚上的雨都停下了，地上還未算很濕 一邊上山，一邊回頭看很面的景色，因為朝聖之路大多是向西方走，所以日出多數是在背後，看到遠處平原一些比山還低的雲，覺得很神奇。而左邊就是風車陣，有的在轉，有的就被停下來，轉的時候是有一點吵耳，但還是第一次在這麽近的距離看它們。 到達 Alto Del Perdon，天還不算光，我在這裡逗留了大約 10 分鐘，全程就只有我自己一個在自拍，是指定動作吧！然後細心欣賞山下的景色，因地形關係，風是由山下帶著雲或者霧吹向山頂，我看著發呆了幾分鐘才開始意識去拍片。 Alto Del Perdon 意思是寬恕之峰，就是跟朝聖之路有關的著名電影 The Way 的其中一個拍攝地，很多人因看過這電套，初感動而來。而我？到現在還沒有看過呢！ 再往前走有一條行車路，左邊是上山到風車的位置，前面便是下山路，路旁有一條路通往一堆石塊圍著一條長形柱狀石，那些石塊上面有朝聖之路上城市的名稱，配合寬恕之峰之名，好像一群朝聖者對著中間的人下跪，求寬恕。 撞著是下山的路，越過山的另一面，沒有往上飄的雲，但多了一雍無際的高雲層。 上山容易下山難，下山才是考驗，因為路上都是鬆散的石路下山太急的話很大機會會滑倒，所以一定要小心下山。全程下山的路我也停下兩次作短暫休息，其中一次躺在路旁的長石椅，面往天上靜看雲層的滾動，時間像是停了下來。 沿路看到朝聖者們用路上的石頭砌了一座又一座的石塔，放下很多很多的負擔。可能因為地形加上下雨的關係，在高處的石比較少，而在彎位的外彎位置有大量石頭，走這段路一定一定要小心！因

Larrasoaña Zariquiegui Distance: 26.5 km Total Distance: 79.3 km Larrasoaña 晚上睡得很差，本來有耳塞可以令鼻寒聲減大半，但是下隔床的老伯整晚都不停在動，床也很鬆，很易動，所以整晚都是在半睡半醒的狀態，所以很早就受不了要起來。在我梳洗一會後，一對法國夫婦也起來了，也是有禮的點頭打招呼，可能一早起來還未 ready，沒有其他對話了，哈哈！ 早上的氣溫依舊有一點冷，離開 Larrasoaña 要回到進來的那條路，要由鎮頭走到鎮尾，再走到那條爛石路。 地上還是有一點濕，很快便到達今天第一個鎮 Akerreta，民居的花園圍欄放著一跟朝聖之路的石像，看似是跟聖人有關，可惜我不太懂得聖人們的事情，只是很感恩，衪看著我走過這裡。 今天雲太厚，看不到日出，只能看到紅色一小片。 一路走，我以為我起來起得早，但後面漸漸有一個又一個朝聖者越過我向前走，他們的個子都很高，而且還走得很快，這就是西方人和東方人的不同呢！ 沿路會聽到流水聲，又再找出 Google Map 看看，才發現在西班牙文中的 Rio 是河流的意思，又學到新的事物了。一段路就在一條叫 Rio Arga 的河條旁邊，的確就是在路邊，水位差不多跟路面的高度，在想如果下雨的話，水位會不會高過路面呢？又看看路面又沒有被水浸過的痕跡，突然又想到，這幾天都有下雨，水位漲這麼高真的不奇怪呢！一路上真的很忙，總是在想這些無聊的事。 橫過 Rio Arga 到達 Zuriain 時會經過 Albergue La Parada De Zuriain，在戶外休息區立著一座走路姿勢的朝聖者像，如果在這裡過夜休息的話也不錯啊！ 遠離 Albergue 後，看著箭咀是往馬路走的，這次還是第一次走在這種像是主要幹線的馬路上。路上來回線都有很多車，馬路行車線兩邊都有白線作分隔，外邊可以有足夠一個人走的空間，沿著馬路走了一段短距離，下意識往後看，正正有一個朝聖者站在我剛才站著的路口，看似很迷惘的樣子，我向他揮手示意，他後來也跟著來了。 我走的一邊是對著來車的，一般來說，就算是天色昏暗，司機們不會用高燈的，亦會自覺地靠左駛，遠離朝聖者們，減少駛過時的風對朝聖者們的影響。最有趣的是，平常在路上遇到其他朝聖者都會跟他們互相點頭說句 “Buen Camin

Roncesvalles Larrasoaña  Distance: 27.5 km Total Distance: 52.8 km Roncesvalles 昨晚自那班人散去後，樓層回復寧靜，加上昨晚真的很累，很快就睡了。不過因為時差的關係，在三時多就醒來，斷斷續續的再睡到五時多左右，醒來的人越來越多，我也受不了也起來，但是因為看著門禁　我還是坐在窗前，看外面的風景，寒意從窗外傳進來，我還直接打開窗感受一下，真的很冷啊！是感覺有生以來遇過最冷的 6 月。 直至 6 時多，開始有人從 Albergue 出來，越等，出來的人就越多，後來我也成功出去，所以門禁是假的！距離早餐時間還是太早了，於是我去到餐廳門外等候，在等候的時候認識了一個來自菲律賓的男生和英國的女生，他們也是相信了門禁，所以訂了早餐，我們都認為，沒有門禁，一定不會訂早餐的。 到了早餐時間，大家都把背包放在門外，所以貴重物品一定要跟身。早餐真的是一片有果醬的包和一杯果汁，有一點不值，所以我決定以後我還是要小心選早餐。 吃過「早餐」後，大家都陸續出發，在我前面有幾位中年女士，他們一邊走一邊聊天，熱鬧得很。當然對我來說是很不舒服，還是靜靜的比較好，我只有收慢腳步讓她們先走遠，再享受寧靜。這段路還算是平坦，但是越走越覺得左膝後和右前膝有點痛，當然，全身也是拉傷的痛，應該是昨天那一摔的後遺症。 穿過森林，見到有工廠和民居，還有一間 Cafe，桌椅放滿門外，亦坐滿了人，那些人身旁都有大背包，看來都是朝聖者。路上不少走路走得比很快的朝聖者，都在這間 Cafe 門前停下來，飲咖啡或吃早餐。 沿路走的人很多，好像一大隊中學生去旅行，還好的是大家都是低聲說話，這樣也不錯，可以聽聽別人說話的內容，有些人還在討論昨天上 Mont Pyrenees 的情況。 Burguete-Auritz 來到今天第一個小鎮，這個小鎮最令我印象深劇的有兩樣，第一樣是一條很長還載了半滿水的水渠，那些水是流動的，就是不知道從哪點來，但水很清徹，一直向著鎮裡流，到了有人住的民居，它便變成暗渠。而另一樣令我印象深刻的是這裡的教堂，前面種了一排排奇怪的樹，矮矮的而且沒太多樹葉，真想快一點看到它們長得戍盛時的樣子，會不會把教堂前的空地變成一個有蓋的庭園，然後鎮上的新人在這裡開他們的新婚 Party。 離開 Burguete-Auritz 就是很

Saint-Jean-Pied-de-Pord Roncesvalles  Distance: 25.3 km Total Distance: 25.3 km Saint-Jean-Pied-de-Port Saint-Jean-Pied-de-Port 是法國西南部的一個古老要塞城市，從 1177 年就已經存在。城市名字一個字一個字解的話，Pied = foot；de = of；Port = 分叉口、端口、港口，而港口在以前來說是非常重要的，Pied-de-Port 加起來的意意是 foot of the pass，可解作路的基石。 這也突顯出 Saint-Jean-Pied-de-Port 的重要性，它也是由歐洲各地來到穿過 Mont Pyrenees 庇牛里斯山到 la Península Ibérica 伊比利半島 (即西班牙和葡萄牙的半島) 的重要集合點，也是商人和行政機關要到達伊比利半島的重要休息地。 正因為其重要地位，城市也被要塞化，建有城牆等防禦設施，直至現在，城牆大部份地方都能保持良好狀態。 自從朝聖之路的出現，Saint-Jean-Pied-de-Port 因為其存在於 Mont Pyrenees 的山腳位置，又再變得重要，成為踏上朝聖之路 – 法國之路的起點，所以設施完備，而 Pilgrim Center (朝聖者中心) 也在城中。 Pilgrim Office 很多走法國之路的朝聖者都會以 Saint-Jean-Pied-de-Port 作為開始，來到這裡先作一個短暫休息，到 Pilgrim Center 購買 Pilgrim Passport，而這本 passport 是作為朝聖者的身份證明，能靠它入住相對便宜的 Albergue，更重要的是朝聖者要收集路上得到的印章，作為走在路上的證明，最少要有 100 個印章才可以取得完成朝聖之路的朝聖者證書。所以不論風雨，一路都要帶著它在身上。 而我是開始前早一天由西班牙 Madrid 坐火車到 Pamplona 再轉巴士來到法國的 Saint-Jean-Pied-de-Port，因為在 Pamplona 等巴士有多餘時間，所以去了 Albergue Jesus y Maria (是在 Pamplona 的一間庇護所，被指定出售 Pilgrim Passport) 買了 Pilgrim