Camino de Santiago

Belorado Cardeñuela Riopico Distance: 36 km Total Distance: 275.6 km I am back! 一年過後，終於又回來了朝聖之路。 Belorado 一年過後，回來 Belorado，由香港到 Madrid，早上落機，但由 Madrid 到 Belorado 的巴士要等到下午 3 時由 Avénida de America 出發。在空檔時間，回到 Avénida de America 車站的商場，放下部份行李和吃午餐，因為車程約三小時。 車站內有一大片行李 Locker，但是要在 locker 所在的另一邊名叫 LOCUTORIO 的小店先付款，付款是計算要存放的日子和 size，沒有提早取行李回款服務，然後會得到一條鎖匙。  站內有一家快餐店，去年由 Belorado 回到 Madrid 時也是在這裡吃午餐，但今年回來，快餐店已易手，食物也改變了。今次我到了另一個 Burger 店，店員們都知道我不懂西班牙文，加上我的裝束，應該也知道我是來走朝聖之路，所以本來是叫號取餐的，他們都會直接把食物拿給我，我點的是雞肉漢堡，還是很好吃。 吃飽後就去買車票，誠惠 14.81 Eurs，路線是 Pamplona-Madrid。買了車票後就到車站周邊看看。發現 Madrid 的街上比去年多了租用的滑板車，就像共享單車，我在好奇的拍照，路上的人就奇怪的看著我。 三小時的車程後，回到 Belorado，剛下車，再步過兩旁長滿有趣的樹的路，再到鎮中心，今天很特別，在鎮中心的廣場放了很多壓過四四方方的牧草，砌成一個個區域，中間也放了很多小灘檔，也有一些中世紀模樣的城牆等木板製成的裝飾，但是我來到的時間已是 6 時多，所以都分不清他們的活動是剛完結還是在準備明天星期天的活動。看到這場景，回想到在 Poland Gdańsk 時遇到的節慶，那時候當地人身穿中世紀服飾一隊一隊的巡遊。 第一晚，訂了一家在 Iglesia de Santa María La Mayor 旁的酒店，房間不貴，只是大約 30 euros，實際忘記了，但一般在西班牙的酒店都是比較使宜的，雖然只是 2 星級，但是房間很大好舒服。 經過一晚的整頓時差後，早上約五時便出發，回到去年離開的路，重新再出發。 很喜歡這個時間出發，因為在路上的人更少，能夠更放鬆的欣賞

Cirueña Belorado Distance: 29.6 km Total Distance: 239.6 km Cirueña 在 Albergue Victoria 的睡的房間是 L 形的，廁所是在 L 型的內角位置，而另一邊是樓梯，所以廁所就是在第二層的正中央。五時未夠就起床的我，梳洗都要小心翼翼，怕會弄出聲響把別人吵醒了。 這個小鎮真的很小，出門後四處燈光昏暗，抬頭看看天空，滿天都星星，我整個呆住了，手機上有 Star Chart 這個 App，拿出來對著看，看到平常看不到的星。我看了很久才願意出發。 然後在漆黑中出發。先走上一條寬闊的石路，然後是泥路，兩旁是什麽呢？太黑了，只看到是草，似是農田，氣溫仍是很冷，西班牙北部的早上，就算是 6 月初仍像香港的冬天。幾天前未走朝聖之路，因為是有陽光，還覺得很熱，本來想把大部份衣服都寄送，但在寄送前還是把羽絨抽起跟身，真是幸運。 在農田的路上，前面是完全黑暗，還能看到星光，背後是 Cirueña 的燈光，和日出前的光。回頭看著跟日間不一樣的地平線，有另一種美。自太陽漸漸由地平線下而上昇起，眼前的星光漸暗，然後一顆一顆的消失，忽然想到人生就是，當得到成就的美好，眼前重要的人會離去，那種無力感是無法形容的。 Santo Domingo de la Calzada 在太陽完全昇起後不久，便到達 Santo Domingo de la Calzada，在進入 Santo Domingo de la Calzada 時最印像深刻的，除了是見到一間足球訓練學校，還有附近牆上的一幅人物塗鴉，那個人像的前方有黃色箭咀，就像是站在這裡為朝聖者們指示方向。還有在進入舊城區前的一個大箭咀。後來才發現 Santo Domingo de la Calzada 也是有一個有城牆的城鎮，而大箭咀指著的位置就是其中一道城門。 進入舊城區後，便是沿著一條直路走，沿路左右有不少 Albergues，在這城填留宿的朝聖者陸續步出 Albergue，很多都是連群結隊。我在主教座堂前的位置見到有熱食的自動販賣機，於是便在附近的石椅坐下來吃早餐，今次又買了熱狗。 經過主教座堂後，一道圍牆上有一幅以主作為主題的彩畫，很漂亮，見它顏色的鮮艷程度來看，應該是畫了不久的，畫的人都是有心思和耐性的人。 離開 Santo Domingo de la Ca

Navarrete Cirueña Distance: 32.1 km Total Distance: 210 km Villatuerta 今天也是早上五時多就起床，把東西靜靜的帶到 common room 收拾，在 common room 的牆上有很多朝聖者們留下的紙條，他們都是來自不同國家，仔細看了一下，在不同國家語言的紙條中，發現中文字，更是出自一位香港女生的手，她說她是第一個香港人在這裡留言的呢。桌上有膠紙和一些紙張，應該是屋主留下讓入住的朝聖者留字的。最後我也留下了一張紙條，是要多謝在朝聖之路上遇到的每一位，想到跟他們互動，少至打個招呼，多至聊天，還有救了我一下的 Tom，他們都給了我一些新思路，讓我的朝聖之路過得更充實。 再次在漆黑中出發，街上只有微弱的燈光，但在鏡頭下，燈光卻變成了一顆又一顆的星光，整個畫面都很吸引。然後又一次背著日出前進，每走一段路都回頭看看日出的情況。今天能看到整個日出過程，美極了！ 本來原路是要轉入 Ventosa，但左膝後的筋太痛了，所以沒有去，沿著本來的直路向前走，再穿過田園的路。雖然腳很痛，但是需知停下來後再開始走的話，會痛上加痛，所以我還是繼續走。 直至差不多到 Nájera 前的一個小公園，真的要坐下來休息一下，有幾個朝聖者經過見到我把鞋和襪子脫掉，把右腳平放在椅上，可能我的表情有點痛苦，他們跟我說完 Buen Camino 後又問我 OK 不，他們說理解這種痛。不過我的痛是加上了受傷的痛啊。 又再次遇到 Stone tower 陣，這些 Stone tower 應該也是之前到來的朝聖者在休息的時候砌的。其實每個人的 Camino 都不同，他們都在享受著慢慢走的 Camino，而我卻想走快一點。 沿途我越過不少人，每當我遇到有人在前面的時候，我也有念頭要越過他們，可能因為想享受自己一個走在路上，在沒有旁人的情況下放空，看著路上的風景，還要留意一些箭咀在意想不到的地方出現。 Nájera 在進入 Nájera 前的路，有趣地泥路和石屎路是沒有明顯的交界。再往前行，見到越來越多的居民在街上走，有推著嬰兒車的媽媽，還有在巴士站等巴士的人，一下子回到了繁華的生活，不知道為何，我有一種不自在的感覺，還是喜歡在園野的生活，可能我真的不太喜歡人多的環境吧！ 穿過連接城鎮東西岸的橋後，是 Nájera 的另一邊，在這裡有一座教堂，但

Torres del Río  Navarrete Distance: 33.4 km Total Distance: 177.9 km Torres del Río 今天是五時多起來，起來的時候把 Teresa 吵醒了，跟她道別後便離開房間。今天少雲，可以看到太陽初出來的光芒，同時看見月亮。 經過一處有很多 stone tower 的休息站，在地圖上這裡叫 Stone Forest，朝聖者們都很仔細的把小石塊由闊到窄一塊一塊叠高，多得路過的朝聖者也沒有把它們弄散，我才有機會在這裡看見。 也見到很多不同國家的國旗，很多朝聖者都會帶著國旗上路，見到合適的地方便會把旗放下，一面一面的國旗，反映出朝聖者的多元化。 然後沿著迂迴的公路旁走，上上落落，看著這裡的風景很有感覺，就像在 Windows 經常看到的 wallpaper 一樣，我又學著多拍幾張 wallpaper。 背後是日出，而前面等待著我的是一大片黑雲。我注視前方是否有下雨的跡像，突然發現有彩虹在朝聖之路的伸延線，回想第一次見到彩虹是 2014 年在 Cardiff 市中心，也是下雨過後出現，因為建築物的關係，那次只是看到一小部份，而今天在這麽空廣的地方，能看到整條彩虹，而且是雙彩虹，隱隱見到第三條，真的走兩步拍幾張照片，然後遇到一對母女，是之前有遇到過的，也在兩天後同住一間 Albergue。她們也看著彩虹驚嘆。 Viana 在路上看地圖，已經覺得很有趣，見到 Viana 的城鎮結構是圍著一個像舊城區的地方，見到 Viana 的路牌時已經急著想看看 Viana 的舊城區是怎樣的。 進城後的路線正是穿過被包圍的舊城區。但先要經過一段路，原來自助的 Rest Stop 在朝聖之路真的很常見，在一段進入舊城區的路就己經見到有兩個，有自動販賣機，但是只有站的，沒有坐的，我就在這裡買了一點東西吃。 停下來再走路，腿真的會很痛，很記得這裡的路，是一級一級向上，但是是斜路弟級，走上來是很辛苦呢！ 到了舊城區前，看見有一幅地圖在展示舊城區內的佈局，以前 Viana 是有城牆的，但是現在只餘下一點點遺跡，以及後人留下的地圖。 進入像是城門入口的地方後，回到像中世紀的牆內窄街，往左邊轉入內街見到一塊空地，以前是城鎮中心的廣場，是作為城鎮有重要事情討論的地方，節日期間也會在這裡舉行慶典，現在變成了球場和停車場。 再沿著內

Villatuerta Torres del Río Distance: 33.7 km Total Distance: 144.5 km Villatuerta 睡在近門口的床，早起很方便，早一點起來還可以獨佔廁所。來到樓下，全是黑漆漆的，要亮著電筒才可以落樓下。這裡的大門很有趣，本身是很大的門，是兩邊開啟的，再有一道小門在門上，出入可以從小門進出。一步出小門，就感覺到外面寒冷的天氣，還好已穿上足夠的衣服。 我在外面的露天桌椅享用在自動販賣機買的熱狗，它會自動把熱狗加熱，雖然香腸中間還是有一點冷，但是對我來說是很有趣的事情。這個時候天還是很黑，一邊吃，一邊看著天上的星星，但是剛好有射燈在門前，所以太光了，只能看到少量的星星。 在我吃早餐的時候，有一個男士出來，也是坐在桌子上享用早餐，他來自俄羅斯，因為他曾在歐洲工作，所以懂得英語，跟他說著旅行的事，他知道香港這城市，但不知道香港在哪，我打開 Google Map 指給他看，他說有機會也會到香港一趟，跟之前在 Larrasoaña 遇到的那位俄羅斯人很不同。 跟俄羅斯人道別後，便出發，先到教堂看看，回頭看到太陽快要出來的景色，雖然看不到太陽出來，但是看到天邊被染紅的樣子，已經感到滿足。 離開 Villatuerta 後又回到田園的路。經過一條木橋和一條隧道，它們看似是為了方便朝聖者而被興建的，作為對西班牙來說數一數二重要的朝聖之路，很多地方都會重視，還會特意為朝聖之路作出安排，也顯後西班牙人對朝聖之路的重視和尊重。 Estella 沿著路牌的指示，來到較大的城市 Estella，到達 Estella 的城區前，在一個農場又遇上了熱情的動物，今次是小驢，我經過的時候，牠很熱情的向著我叫，我回頭才發現牠，還把頭伸出閘外不停向著我搖擺，很想我摸牠的樣子，不知道是否下雨還是露水，牠全身都很濕，我不太敢去摸牠，只是看了牠一會就跟牠道別離開。不過也很感恩我能跟牠在這麽遠的距離遇上，牠應該等了我很久。或許世界上還有因緣份而靜靜的等著跟你相遇的人和事，在適當的時機，他們便會出現跟你見面。 沿著路走，會見到一間 Albergue 在河邊，然後是一座教堂 Iglesia del Santo Sepulcro，但是時間太早了，教堂還未開門，不過它的外面的石刻和裝飾都很吸引，正面看，門很大，門框的修飾很美，兩旁較高處的

朝聖之路 Day 4：寬恕之峰與放下 — 從 Zariquiegui 到 Villatuerta 的第四天 今天要攀上朝聖之路上最著名的地標之一 — Alto del Perdón（寬恕之峰）。這座山不僅有壯觀的風車陣，更有著名電影 The Way 的拍攝地。一路上，我學習著「放下」的功課，也遇到了各種溫馨的相遇。 【快速資訊卡】 📍 路線：Zariquiegui → Villatuerta🚶 距離：31.5 公里⛰️ 地形：先上 Alto del Perdón，然後下山，之後主要是平路⏱️ 行走時間：約 8-9 小時🌤️ 天氣：有雲，中午下大雨，之後轉晴💪 身體狀況：左膝後疼痛，但還能堅持🎯 今日重點：Alto del Perdón 風車陣與朝聖者雕像、八角型教堂 Iglesia de Santa María de Eunate、學習放下 1. 早晨出發：跟法國夫婦再遇 今天也是很早就起來，曾在 Larrasoaña 同住一間 Albergue 的法國夫婦，我們在 Zariquiegui 也再遇上。跟那天一樣，也是差不多時間就起來。 老太太問我，有沒有睡夠，我就跟她說，平時在家也只睡 5-6 小時，很多香港人也是這樣，加上時差，很早就再睡不著了。她聽到後露出很震驚的樣子，她說在法國是不可能的。這個是當然的，法國可是浪漫國家啊！ 跟她道別後我便出發到 Alto del Perdón。天上掛著厚厚的雲，還好只是太陽未出來，晚上的雨都停下了，地上還未算很濕。 2. Alto del Perdón：寬恕之峰 一邊上山，一邊回頭看後面的景色，因為朝聖之路大多是向西方走，所以日出多數是在背後，看到遠處平原一些比山還低的雲，覺得很神奇。 而左邊就是風車陣，有的在轉，有的就被停下來，轉的時候是有一點吵耳，但還是第一次在這麼近的距離看它們。 到達 Alto del Perdón，天還不算光，我在這裡逗留了大約 10 分鐘，全程就只有我自己一個在自拍，是指定動作吧！然後細心欣賞山下的景色，因地形關係，風是由山下帶著雲或者霧吹向山頂，我看著發呆了幾分鐘才開始意識去拍片。 🎬 電影 The Way 拍攝地 Alto del Perdón 意思是寬恕之峰，就是跟朝聖之路有關的著名電影 The Way 的其中一個拍攝地，很多人因看過這電影，初感動而來。而我？到現在還沒有看過呢！ 再往前走有

朝聖之路 Day 3：進城、迷路、與一隻不肯放手的小貓 — 從 Larrasoaña 到 Zariquiegui 的第三天 今天要進入朝聖之路上的第一座大城市 — Pamplona。這座城市有著雄偉的城牆、輝煌的歷史，也有著容易迷路的街道。更意外的是，在一座小教堂前，我遇見了一隻不願意讓我離開的小貓咪。或許，這就是前世的緣份吧！ 【快速資訊卡】 📍 路線：Larrasoaña → Zariquiegui🚶 距離：26.5 公里⛰️ 地形：平路為主，進入 Pamplona 前有些起伏⏱️ 行走時間：約 7-8 小時（包括在 Pamplona 觀光時間）🌤️ 天氣：多雲，中途下雨💪 身體狀況：左後膝疼痛，但可堅持 1. Larrasoaña：睡得不好的一夜 昨晚睡得很差。雖然有耳塞可以減少鼾聲，但下隔床的老伯整晚不停翻動，床又很鬆，整晚都在半睡半醒之間。 天還沒亮，我就受不了起來梳洗。不久後，一對法國夫婦也起來了，我們禮貌地點頭打招呼，但大概都還沒 ready，沒有多聊。 早上的氣溫依舊有點冷。離開 Larrasoaña 要回到昨天進來的那條路，從鎮頭走到鎮尾，再走上那條爛石路。 💡 經驗分享： Albergue 的隔音通常不好，建議準備耳塞和眼罩 如果睡不好，不如早點起來開始行走 保持禮貌但不強迫聊天，尊重彼此的節奏 2. Akerreta 與 Rio Arga：沿途的風景 地上還有點濕，很快便到達今天第一個鎮 Akerreta。民居的花園圍欄放著一根朝聖之路的石像，看似跟聖人有關。雖然我不太懂得聖人們的事，但還是很感恩，祚看著我走過這裡。 今天雲太厚，看不到日出，只能看到紅色的一小片。 一路走，我以為我起來得早，但後面漸漸有一個又一個朝聖者越過我向前走，他們的個子都很高，而且還走得很快，這就是西方人和東方人的不同呢！ 沿路會聽到流水聲，再找出 Google Map 看看，才發現在西班牙文中的 Rio 是河流的意思，又學到新的事物了。一段路就在一條叫 Rio Arga 的河旁邊，的確就是在路邊，水位差不多跟路面的高度。 3. 司機的禮讓與 Albergue La Parada De Zuriain 橫過 Rio Arga 到達 Zuriain 時會經過 Albergue La Parada De Zuriain，在戶外休息區立著一座走路姿勢的朝聖者像。 遠離 Alb

朝聖之路 Day 2：狂犬病橋與紅酒 — 從 Roncesvalles 到 Larrasoãna 的第二天 昔晚那班人散去後，樓層回復寧靜。我很快入睡，但因為時差在三時多已經醒來。清晨五時，窗外的寒意讓我感受到這是我遇過最冷的 6 月。我坐在窗前，看著 Albergue 外面越來越多人開始離開 — 原來門禁是假的！ 【快速資訊卡】 📍 路線：Roncesvalles → Larrasoãna 🚶 距離：27.5 公里 ⛰️ 山口：Alto de Mezquiriz (925m)、Alto de Erro (801m) ⏱️ 行走時間：約 7 小時 🌲 地形：草原、山毛欟樹林、橡樹林、Río Arga 河谷 🤝 特色：Zubiri 狂犬病橋、可愛小朋友、超市老闆的紅酒、與 Tom 夫婦告別 1. Roncesvalles 早餐：一片麵包和果汁 直至 6 時多，開始有人從 Albergue 出來，越等出來的人就越多。後來我也成功出去 — 所以門禁是假的！ 距離早餐時間還是太早，於是我去到餐廳門外等候。在等候的時候認識了一個來自菲律賓的男生和英國的女生，他們也是相信了門禁，所以訂了早餐。我們都認為，沒有門禁，一定不會訂早餐的。 到了早餐時間，大家都把背包放在門外，所以貴重物品一定要跟身。早餐真的是一片有果醬的麵包和一杯果汁，有一點不值，所以我決定以後還是要小心選早餐。 💡 實用資訊： 📍 路線：Roncesvalles → Larrasoãna Roncesvalles Albergue 早餐：3.5 歐元（只有一片果醬麵包 + 果汁） 門禁其實是彈性的，早上 6 點後就有人開始離開 建議自帶乾糧或在小鎮購買更好的早餐 貴重物品一定要跟身，不要留在門外的背包裡 2. 出發：穿越森林與草原 吃過「早餐」後，大家都陸續出發。在我前面有幾位中年女士，他們一邊走一邊聊天，熱鬧得很。當然對我來說是很不舒服，還是靜靜的比較好。我只有收慢腳步讓她們先走遠，再享受寧靜。 這段路還算是平坦，但是越走越覺得左膝後和右前膝有點痛。當然，全身也是拉傷的痛，應該是昨天那一摔的後遺症。 穿過森林，見到有工廠和民居，還有一間 Cafe，桌椅放滿門外，亦坐滿了人，那些人身旁都有大背包，看來都是朝聖者。路上不少走路走得比很快的朝聖者，都在這間 Cafe 門前停下來，飲咖啡或吃早餐。 3. Burguet

朝聖之路 Day 1：雲海之上 — 穿越 Mont Pyrenees 的 25 公里 朝聖之路 Day 1（25.3km）：從法國 Saint-Jean-Pied-de-Port 翻越 Mont Pyrenees 到西班牙 Roncesvalles。經歷雨天、泥路、雲海與跌倒小意外，在熱情小馬、多口男與 Tom 夫婦陪伴下完成第一天挑戰。實用資訊：Pilgrim Office、Refuge Orisson、住宿推薦。 1. 開場：第一步的勇氣 清晨五點半，在 Saint-Jean-Pied-de-Port 這個法國邊境小鎮，我背上背包，正式踏上朝聖之路。面前是 1,400 公尺高的庇里牛斯山，天空飄著細雨，我不知道自己能不能完成這 25 公里的山路。但我知道，只要踏出第一步，一切都會開始了。 這是 2018 年我的第一次朝聖之路，從香港出發、經馬德里到 Pamplona 轉巴士來到這裡。面對著距離、高度、雨天、泥路與未知，心裡既緊張又期待。這 25.3 公里，將決定接下來的整個旅程。 【快速資訊卡】 📍 路線：Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles🚶 距離：25.3 公里⛰️ 最高點：1,430 公尺（法西邊境：1344 m）⏱️ 行走時間：約7-9 小時🌨️ 天氣：早上陰雨 → 山上雲霧 → 雲海 → 下午晴天🏔️ 挑戰：爬升 1300m、爬泥路、天氣多變 2. Saint-Jean-Pied-de-Port：朝聖之路的起點 Saint-Jean-Pied-de-Port 是法國西南部的一個古老要塞城，從 1177 年就已經存在。城市名字 Pied-de-Port 的意思是「foot of the pass」——山口的基石。這裡是穿越 Mont Pyrenees 庫里牛斯山到伊比利半島（西班牙和葡萄牙）的重要集合點，也是朝聖之路法國之路的正式起點。 城市保持著良好的城牆和防禦設施，穿越 Pont Saint Jean 橋、沿著大街往下走，兩旁是充滿歷史韻味的民居。我在路上買了一個牛角蘇，不知道山上有沒有補給。 Pilgrim Office：領取你的朝聖者證明 我提前一天從馬德里坐火車到 Pamplona，再轉巴士來到 Saint-Jean-Pied-de-Port。在 Pamplona 等車時，我去了 Albergue Je