YOUR CAMINO YOUR WAY 或許付出了很大的努力，卻沒有得到預期的結果。 就像在朝聖之路上有時會遇到難關， 辛辛苦苦的往前走，但卻走錯路，然後又要回頭。不用怕，因為只要繼續走，就是走在路上。慶幸雖然走得累，但一直都在夢想的路上。 Photo@ Camino de Santiago Day 15 2019 On My Way @ Villadangos del Páramo 朝聖之路上除了箭頭外，還會有不少朝聖者留下的字句。Your camino, Your way正點出每個人走上朝聖之路的原因都不同，走快走慢都是自己的路。
門一直都在，只在對的時間才被發現 或許有時會技窮而末路， 而上天還會留下一扇門， 讓你無意間推開。 然而門一直都在， 只是要有對的時間才會被發現。 Photo@ Camino de Santiago Day 7 2018 On My Way from Azofra to Cirueña 朝聖之路上，處處都有箭頭，為大家指引路線。 它們一直都在，只是看到和沒被看到而已。 在路上，尋找它們也是一種樂趣。
神從來沒有把我捨棄，只要我沒有放棄夢想。 在各自的路上，各人有各人的步伐。 所見所遇各有不同。 或許間中能跟來自遠方路過的一位看到同樣的景致，內心感覺亦是各自各。 習慣獨自戰鬥著，縱然路上有多難，抬頭一看，便是精彩的常下。 放下無謂的情緒，發現原來踏在奇蹟的路上。 神從來沒有把我捨棄，只要我沒有放棄夢想。 Photo@ Camino de Santiago Day 6 2018 On My Way from Torres Del Río to Viana 在朝聖之路上，每天走上的路都是新的，但卻是重複動作。沒有結伴，只是獨自在走。第 6 天的日出，看到雙彩虹，身邊就有一對來自美國的護士母女。她們沒有跟我一樣站著欣賞天上的彩虹。原來她們早已看慣，而我第一次看到彩虹還是在 Cardiff。沒有人會跟看著同樣的風景，而想著同樣的事。然後，繼續走著期待下一段路的風景。
完美的成功，只會存在於不知情的旁人眼中 一路走來，永不知學到的何時有用，只知道想多學一點不懂的，然後一直裝備，一直等待。 直到能力派得上用場，又會自責不夠熟練。 但是回頭一看，其實早已走得很遠。 完美的成只會存在於不知情的旁人眼中，所以別怕，失敗只為夢想而存在。 安，加油！ I am still on my way! Photo@ Camino de Santiago Day 10 2019 On My Way @ Cardeñuela Riopico 在走朝聖之路，一般都會選擇一早起來，一來沒太多人梳洗，二來可以看日出。而在第 10 天的一早，五時前就步出 Albergue 門口，看到漫天星星，是超級開心，因為從未見到這麼多的星掛在天上。為了便攜，只帶了小相機和桌面腳架。在沒人的路中心，試了又試，不知多少次，才拍到一點一點的小星星。拍下北斗七星。然後抱著興奮的心情再摸黑前進。
Fail is Part of Perfect Read More »
Klook.com 082 大洲城 Ozu Castle別名：比志城、大津城特別之處：日本 100 名城城郭構造：梯郭式平山城天守構造：複合連結式層塔型築城年份：1331 年廢城年份：1871 年築城者：宇都宮豐房主要城主：宇都宮氏、藤堂氏、脇坂氏、加藤氏現存遺跡：櫓、石垣、堀 (重建：天守、多聞)關連歷史人物：宇都宮豐房、藤堂高虎、脇坂安治、加藤貞泰 大洲城位於伊予國喜多郡大洲市，即現今四國愛媛縣大洲市。 非常幸運地，江戶時期有關大洲城的資料非常豐富，所以天守閣四層四樓的風貌得以忠實復原。 天守的重建是用日本國產的木材，相對於其他重建天守，以全木造重建是比較罕見，因此也值得細心欣賞。 入場費：大人 500 Yen 國中以下 200 Yen 營業時間：0900 – 1700 印章位置：台所櫓入口 交通：於松山 JR 站乘予讚線特急到大洲駅下車， 然後可乘坐當地的環迴線 GURURIN，巴士路線除經過大洲城下外，還會經過臥龍山莊。另外可走路到大洲城，約 30 min。 >>大洲城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< 歷史 主要事件： 1331年 城主宇都宮豐房建城1568年 宇都宮氏被河野、毛利聯合軍打敗，大洲城成為河野武將大野直昌掌管，當時叫大津城1585年 豐臣秀吉向四國進攻，湯築城被小早川隆景攻下，河野氏的統治結束，大津城被分封予小早川隆景1587年 小早川隆景被分封到九州，戶田勝隆被分封到宇和 喜多郡 16 萬石，以大津城為主城，於板島、松葉、黑瀨都各有城堡1594年 戶田勝隆在朝鮮病死，1595年 6 月藤堂高虎被分封為字和郡板島 7 萬石的城主，同時受封於宇和、喜多、浮穴各郡約 6 萬 6 千石，以大洲城為居城1600年 關原之戰時期，藤堂高虎將封地增加到 20 英石1602年 滕原高虎開始建造今治城，他的養子滕原高吉成為城主1609年 脇坂安治成為城主，5 萬 3500 石1617年 脇坂氏以 5 萬 5 千石轉移到信濃飯田城，本來叫大津城的大洲城正式改名為大洲城，同年加藤貞泰以 6 萬石進入大津城，成為城主直至版籍奉還。1722年 三之丸南隅櫓失火燒毀1766年 三之丸南隅櫓重建
082 大洲城 Ozu Castle到訪日期：2019 年 6 月 14 日 入場費：大人 500 Yen 國中以下 200 Yen 營業時間：0900 – 1700 印章位置：台所櫓入口 交通：於松山 JR 站乘予讚線特急到大洲駅下車， 然後可乘坐當地的環迴線 GURURIN，巴士路線除經過大洲城下外，還會經過臥龍山莊。另外可走路到大洲城，約 30 min。 >>大洲城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< Klook.com 由松山 JR 駅到大洲 JR 駅，如果坐特急列車的話，大約 35 min 可以到達。下車後，觀光案內所就在出口旁邊。 然後向著觀光案內所的方向走，走到大馬路轉右，一直走到過橋後就到達城下町，即舊城區。 一直下著雨，兩旁的店鋪都沒有開門，路上的人也很少，只是到了大橋前才見到很多人影，不過都是工人在原有的橋旁建新橋，而舊橋很窄，很多車在排著過橋。 下橋後向右走就能進入商店街，但是商店街也是冷清清。不過店鋪比較舊式，日常用品店居多。 然後跟著指示就能走到大洲城三之丸下的下台所，沿著上山的路就進入大洲城，現為城山公園。 上到三之丸，有一間小屋在路邊，是大洲城守衛的房間，御門番長屋。 御門番長屋 在御門番長屋背後，是內殿跡，都已被拆除了，成為城山公園的草地，玉櫓跡和鐵炮櫓跡也在這裡。 玉櫓跡 鐵炮櫓跡 再往上走，就見到改變城草地的本丸，在這裡站在邊緣已能看到大洲市的風景，可惜當天天氣不好，有雨有霧，能見度低，看不清大洲市的風景，但仍能見到重建的高欄櫓，是連接天守的建築。 暗門跡 穿過暗門跡後，就能見到天守座落的地方。 井戶丸 – 城中的水井 本丸廻櫓跡 大洲城的天守是複合連結式層塔型，當中天守跟台所櫓和高欄櫓連起來，櫓就是在日本城郭中像塔的建築，而天守的入口在台所櫓，前面放著用來拍照的武士圖像膠板，和看似用來於登山杖的架，我撐著雨傘到這裡，只好把把雨傘放在上面。 進入大門後，先要脫鞋子，前面就是收費櫃台和小賣部，它們是連在一起，當天只有一個職員在，印章亦在這裡。付費後再轉入小賣部後面的小門就可以開始展覧。就在轉角位放著大洲城天守的木造結構模型。 連接台所櫓和天守的多聞有除了有柱的窗戶，還有很多三角型，四方型的孔，它們是槍孔和
Klook.com 080 湯築城 Yuzuki Castle別名：湯月城特別之處：日本 100 名城城郭構造：二重水堀梯郭式平山城天守構造：無築城年份：14 世紀前半廢城年份：1585 年築城者：河野氏主要城主：河野氏現存遺跡：土壘、堀關連歷史人物：河野氏、長宗我部元親、豐臣秀吉、小早川隆景 湯築城跟松山城都是在松山市，是一座擁有二重水堀的平山城。 湯築城自 1587 年，當時的城主福島正則把居城遷到國分山城後，湯築城自此廢城，天守、櫓等主要建築被移除。 在 1888 年湯築城遺趾被改為縣立道後公園。 入場費：免費 營業時間：0900 – 1700 (週一、12月29日 – 1月3日、假日翌日休假) 印章位置：湯築城資料館 交通：1. 於松山市路面電車站乘路面電車到道後公園下車。2. 由松山城可回到大街道駅或警察署前駅乘路面電車。3. 於松山城亦可陡步走路去湯築城。 >>湯築城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< 歷史 主要事件：1180-1185年 河野通信在源平合戰有功，被分封松山一帶14世紀 湯築城是河野氏的居城1581年 城主河野通直一直抵抗長宗我部元親的進攻。1585年 豐臣秀吉向四國進攻，湯築城被小早川隆景攻下，河野氏的統治結束1587年 城主福島正則把居城由湯築城遷往國分山城，湯築城自此廢城。1888年 湯築城遺趾被改為縣立道後公園。2002年 湯築城被列入國家指定史跡。2006年 湯築城獲選為日本 100 名城中，排列第 80 特別慶典 4 月 – 道後溫泉祭典 道後溫泉祭典是在松山舉行的祭典中最熱鬧的。主要是以溫泉水祈禱，除了有奏樂團遊行外，還有一連三日的鄉土藝能大會、每天的洒年榚、道後溫泉的「樂市樂座」等。其中以穿著日式祭衣的女性進行的「女神輿抬轎競賽」。 8 月 – 道後溫泉夏季祭典 道後溫泉夏季祭典主要為祈禱道後溫泉繁榮。為期整整一個月，會有不同類型的夏日活動和佈置。期間每日在道後溫泉本館附近舉行音樂、鄉土才藝、太鼓等表演。 10 月 – 湯築城觀月祭典 每年 10 月月圓的時候，都會在湯築城，即道後公園和史跡庭園舉行除了少爺場的短音樂劇、伊予水軍太鼓、傳統藝
Klook.com 081 伊予松山城 Matsuyama Castle別名：金龜城、勝山城特別之處：現存 12 天守、三大平山城、三大連立式平山城、日本 100 名城城郭構造：連郭式平山城天守構造：連立式層塔型 3 重 2 層地下 1 層木造天守築城年份：1602 年廢城年份：1873 年築城者：加藤嘉明主要城主：加藤氏、松平氏現存遺跡：現存天守、櫓、門、石垣、堀關連歷史人物：加藤嘉明、松平勝善 伊予松山城位於四國愛媛縣松山市，海拔 132 公尺的勝山山頂。傳說松山城築城時在山下的護城河裡住著金色的龜，所以松山城有別名為金龜城和立龜城。亦因為在日本 100 名城中有兩座松山城，所以加上古時國名伊予在前以作分別，而另一座是備中松山城，位於日本中國高梁市，兩座都是現存 12 天守。伊予松山城的特別之處，除了是現存 12 天守和三大連立式平山城外，還是極佳的賞櫻地點。 入場費：520 Yen 營業時間：索道0830-1730 2月 – 7月，9月 – 11月 0830-1800 8月0830-1700 12月 – 1月單人索道0830-1700松山城0500-2100 2月 – 10月0530-2100 11月 – 3月天守 (休日：12月29日)0900 – 1700 2月 – 7月，9月 – 11月0900-1730 8月0900-1630 12月 – 1月 印章位置：松山城天守入口 交通：1. 由松山機場乘搭開往道後溫泉站前的觀光巴士，在大街道站下車。2. 由德島駅可乘四國巴士直達松山 JR 站或松山市駅 (路面列車)。3. 由高松可乘 JR 予讚線可以達松山 JR 站。 >>松山城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< 歷史 主要事件： 1602年 松山城開始興建1627年 松山城所有工程完工1639年 得到江戶幕府許可改建天守閣，把當時 5 層的大天守改建成 3 層1784年 元旦時 3 層天守遭受落雷，天守閣附近的建築全部燒毀1820年 天守閣建築群開始重建1854年 重建工程完成，天守閣被保留到現在1923年 由舊藩主久松定謨
Matsuyama Castle 伊予松山城 Read More »
080 湯築城 Yuzuki Castle到訪日期：2019 年 6 月 13 日 入場費：免費 營業時間：0900 – 1700 (週一、12月29日 – 1月3日、假日翌日休假) 印章位置：湯築城資料館 交通：1. 於松山市路面電車站乘路面電車到道後公園下車。2. 由松山城可回到大街道駅或警察署前駅乘路面電車。3. 於松山城亦可陡步走路去湯築城。 >>湯築城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< Klook.com 基本上，松山城和湯築城可以一天之內去完，但是我感覺比較趕。 由松山城下山後到湯築城可以坐地面電車由警察署前站到道後公園下車。但是我選擇了走路過去，在太陽底下走大約 30 分鐘就可以到達。還是喜歡多走路慢慢看看街上的人和物。 湯築城的入口就在車站前，穿過停車場旁，一條兩旁有土丘的路，那就是追手門的遺趾。 經過追手門，就見到一座單層房子在右手邊，那就是湯築城資料館，房子不大，但就是湯築城的資料介紹處，印章亦在進門的左邊。入面的職員大部份都是長者，縱然他們不懂英語，但他們都很熱心的想告訴我湯築城的歷史，指著館內的湯築城模型每一部份都跟我講解，當然用日文，加上身體語言，很喜歡他們，然後有一角是影片播放，我把所有的影片全看了！ 離開的時候，我看門側的紀念品小賣處的紀念品，有一位比較年輕的職員跟我聊天，她以英語跟我談，還把由長者義工們摺好的紙千歲鶴、千歲龜等等讓我選一個，原來那些長者是義工，難怪他們這麽熱心，只有熱愛工作才會真心展現熱心！ 遊湯築城，會有一張印仔紙，在湯築城中各地方都有印章，一共五個。 離開資料館後，便沿著指示看看這個湯築城的武者屋敷。雖然湯築城原來的建築都被清除，但考古學者們把埋在地下的遺跡發掘出來。現在的武者屋都是以發掘出來的地基為基礎重建的。 在武者屋中，䀆量把當時的武者生活呈現出來，有他們的生活、會議等等的模樣。 考古學者很利害，也能找到水井和水道的遺跡。 湯築城的庭園水池也在這裡附近。 湯築城是被土壘包圍著，是本來的城牆，但是石塊被移除，而剩下的土壘也因年月的風雨破壞。土壘有一個位置可以進去看看土壘的橫切面，這裡的印章已經乾了。 走了內堀外的武者屋敷後，就直接走上城山，湯築城的城山不算高，不難走。 現
Klook.com 084 高知城 Kochi Castle別名：鷹城、大高坂山城、河中城特別之處：現存 12 天守、日本 100 名城城郭構造：梯郭式平山城天守構造：獨立式望樓型四重六階木造天守築城年份：1603 年廢城年份：1871 年築城者：山內一豐主要城主：山內氏現存遺跡：現存天守、御殿、櫓、門、石垣、堀關連歷史人物：大高坂松王丸 (南北朝)、長宗我部元親、盛親、山內一豐、忠義、豐敷 高知城位於高知縣高知市，跟高知駅有一段距離，可以選擇走路，或者在高知駅轉乘路面電車到高知城前駅下車，但建議如果有時間和體力的話，可以由高知駅往南一直走到右邊見到商店街，轉入直走到弘人市場後再走就見到高知城在眼前，因為沿路可以見到麵包超人各角色的石像。 高知城是日本唯一一座同時有現存天守和御殿在本丸的城郭。1727 年的高知城大火中，追手門以外的建築大都被燒毀，現時見到的大都是於 1729-53 年完成重建的。 入場費：18 歲以下免費成人 420 Yen – 高知城成人 740 Yen – 高知城 + 高知城歷史博物館 – 成人 740 Yen成人 900 Yen – 高知城 + 高知城歷史博物館 + 特別展 營業時間：0900 – 1700 (12 月 26 – 1 月 1 日休假) 印章位置：本丸御殿入口 交通：1. 由德島市火車站乘 JR 劍山、室戶線到阿波池田轉土讚線到高知。2. 由高松可乘 JR 土讚線到達高知駅。3. 除 JR 外，還可選擇乘四國的巴士，車站一般都在 JR 駅旁。到達高知駅後，可步行到商店街，一直走到盡頭就可到達高知城。或者在高知駅轉乘路面電車於高知城前駅下車。 >>高知城資訊<< Klook 優惠：>>7日券JR四國鐵路周遊券(可選 3、4、5 及 7 日)<< 歷史 高知城前身為大高坂山城，於南北朝時期的南朝支持者大高坂松王丸興建。但於 1341 年，松王丸戰敗，其後大高坂山城也被荒廢。 1587年，長宗我部元親重建大高坂山城。 1591年，因大高坂山城排水不暢，大高坂山城被廢城，長宗我部元親於浦戶築浦戶城。 1602年，山內一豐改封土佐國，高知的前身，成為浦戶城城主。 後因浦戶地區面積狹小，不宜建城下町，山內一豐又以大高坂山
香港中文 
English