朝聖之路 Day 1：
雲海之上 — 穿越 Mont Pyrenees 的 25 公里
朝聖之路 Day 1（25.3km）：從法國 Saint-Jean-Pied-de-Port 翻越 Mont Pyrenees 到西班牙 Roncesvalles。經歷雨天、泥路、雲海與跌倒小意外，在熱情小馬、多口男與 Tom 夫婦陪伴下完成第一天挑戰。實用資訊：Pilgrim Office、Refuge Orisson、住宿推薦。
1. 開場：第一步的勇氣
清晨五點半，在 Saint-Jean-Pied-de-Port 這個法國邊境小鎮，我背上背包，正式踏上朝聖之路。面前是 1,400 公尺高的庇里牛斯山，天空飄著細雨，我不知道自己能不能完成這 25 公里的山路。但我知道，只要踏出第一步，一切都會開始了。
這是 2018 年我的第一次朝聖之路，從香港出發、經馬德里到 Pamplona 轉巴士來到這裡。面對著距離、高度、雨天、泥路與未知，心裡既緊張又期待。這 25.3 公里，將決定接下來的整個旅程。
【快速資訊卡】
📍 路線：Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles
🚶 距離：25.3 公里
⛰️ 最高點：1,430 公尺（法西邊境：1344 m）
⏱️ 行走時間：約7-9 小時
🌨️ 天氣：早上陰雨 → 山上雲霧 → 雲海 → 下午晴天
🏔️ 挑戰：爬升 1300m、爬泥路、天氣多變
2. Saint-Jean-Pied-de-Port：朝聖之路的起點
Saint-Jean-Pied-de-Port 是法國西南部的一個古老要塞城，從 1177 年就已經存在。城市名字 Pied-de-Port 的意思是「foot of the pass」——山口的基石。這裡是穿越 Mont Pyrenees 庫里牛斯山到伊比利半島（西班牙和葡萄牙）的重要集合點，也是朝聖之路法國之路的正式起點。
城市保持著良好的城牆和防禦設施，穿越 Pont Saint Jean 橋、沿著大街往下走，兩旁是充滿歷史韻味的民居。我在路上買了一個牛角蘇，不知道山上有沒有補給。
Pilgrim Office：領取你的朝聖者證明
我提前一天從馬德里坐火車到 Pamplona，再轉巴士來到 Saint-Jean-Pied-de-Port。在 Pamplona 等車時，我去了 Albergue Jesus y Maria 購買了 Pilgrim Passport（朝聖者護照）。這本護照是朝聖者的身份證明，能靠它入住相對便宜的 Albergue，更重要的是收集路上的印章。最少要有 100 個印章才可以取得完成朝聖之路的朝聖者證書。
這天清晨，我很早就醒了。時差讓我睡不著，又未到早餐時間，所以到了附近逛逛。晚上下過的雨似乎停了不久，現在下著毛毛雨，我開始擔心今天的行程。在香港行山不少，但下雨行山路只有一次，而且今天要上到接近 1,400 公尺的未知情況的高山。
終於到了 0630 早餐時間，吃過簡單的西式早餐便 check out 出發。但到了 Pilgrim Center 才知道要 0730 才開門，所以只有在門外等候。
漸漸人開始多，也有不少人從街上兩旁的 Albergue 走出來直接出發。開門時候，很多朝聖者大都是來到才辦手續的。我已買了 Pilgrim Passport，排隊等了一段時間，才懂得問一問職員，我已有 passport 是否還要等？職員立即把我帶到 counter，幫我處理。原來開始手續很簡單，只是在 Pilgrim Passport 上填上自己的旅行護照 number，然後由他們蓋上 Pilgrim Center 的印章作為開始的證明。
最後離開時，職員跟我說了一句「Buen Camino」—意思是「朝聖之路上愉快」，這也是踏上朝聖之路一定要學到的西班牙文。
💡 實用資訊：
– Pilgrim Center 開放時間：0730
– 在這裡購買 Pilgrim Passport 會附上朝聖之路的簡介和詳細講解
– 建議提前一天到達並在這裡購買所需用品（如貝殼、插頭等）
– 路上有賣朝聖者用品的店舖，如需要可在這裡添置
3. 上山：離開小鎮，進入 Mont Pyrenees
離開 Pilgrim Center 後，沿者大街往下向著一座像是鐘樓的門走，這是以前城鎮的城門，出口連接著 Pont Saint Jean 橋。再往前走穿過民住區，右邊經過一間麵包店，因為不知道往 Mont Pyrenees 路上有沒有補給，所以買了一個牛角蘇。
路越來越斜，身邊的歡笑聲漸漸變成氣喘聲。我也開始有一點氣喘。路上遇到兩個女生，一位是日本女生，一位應該是香港女生，從口音得知。後來遇到一位多口男，從他口中得知我的估計是正確的。
熱情小馬的打招呼
繼續往前走，走到一個地方，左邊民居的圍欄內有一隻小馬向我靠近。我停下腳步看著牛，牛不停把頭伸出有刺的圍欄，還不停擺頭像是跟我打招呼一樣。牛真的很熱情，我跟牛對望了一會，因為怕牛會被欄上的刺刺傷，所以沒有進一步跟牛玩，只跟牛 Say Goodbye 後離開。
或許這是線份，讓我能跟牛在這裡相遇，多謝！
Mont Pyrenees：爬泥路與雲海
離開熱情小馬後，開始遠離民居，但還是石屎路，不過路變得越來越斜。越走得高，風景越美，看到跟雲層的高度越來越接近，更有衝動走快一點。
後來上到一條很斜的斜坡，已經有一點氣喘。這時候遇到那個多口男，他掛著綠色背包 rain cover，跟路上的人搭訕。後來我走到他身邊，他也跟我搭訕，但中間加插了很多粗口。雖然我也習慣聽，但一邊上這麼急的斜路，一邊來回對話，真的有一點難受。我打算加速甩掉他，但他反而死跟上我的速度。後來我受不了，說要整理衣服停下來，拍一下照，他才離去找他下一個目標。
回頭看到的風景真的很美，在這裡可以看見好像是 雲海 的景像，令我繼續往上走，從高一點的地方看清楚。
或許人生就是這樣，生活令自己不停往前衝，只見到眼前的幾公尺路，反而看不清自己要往前走的目的地。時候到了，上天會有指示要你停下來，回看後面走過的路，細看以前種下的因，造成今日的果，回味那成功感。回頭的一下，令你更有力量和衝勁，看到刻在背後的目的地，繼續努力前進。
爬泥路挑戰
當以為之後的路也只是如此時平平無奇，有趣的事情出現了。眼前出現了一段 爬泥路，很多人在路前停了下來。可能因為下過雨的關係，路真的很濕，最有趣的是，每往上走一小步路，便會向後滑一點點，然後當扠起後腳時，鞋是被泥吸得很緊。沿著草地走，草地就更滑，所以還是乖乖的走在泥路上。
很不容易才通過了這段爬泥路，再次回頭看，看到完整的 雲海，真的很美，令我忘記生活上很多的屈結，尤其是出發前的煩事，心情變得愉快，繼續以輕快的步伐前進。
📸 推薦拍照點：爬過爛泥路後回頭拍，可以看到完整雲海
4. Refuge Orisson：半山的休息站
來到傳聞中的 Refuge Orisson，這裡除是作為餐廳和 Albergue 的房子外，外面還有戶外雅座，在這半山地區可以細看山下的風景。休息的朝聖者全都坐在外面，很正常吧，外面的風景多好。
我買了一罐可樂、一條蕉和一張很特別的 post card，漂亮的店員便為我蓋上印章。在休息過後，往山下看，看到那些 雲正像海浪一樣往山上蓋過來，感覺很震撼。
💡 實用資訊：
– Refuge Orisson 標高 810 m，距離 Roncesvalles 還有 17.1 km（約 4 小時）
– 許多人會在這裡過夜，需要提前預訂
– 即使不留宿也可以在這裡買食物、取得印章
– 半山風景絕佳，建議在戶外雅座休息
5. 穿越法西邊境：1344 — 我的名字
繼續往濃霧中走，感覺真的很奇妙，初步體驗了 Mont Pyrenees 的多變天氣。沿路會有不少指示朝聖之路方向的石柱，大多被小石圍著。原因是傳說走上這條路的都是傷心人，心中都有一些放不下的東西。在路上想著放不下的事，把在路上儉到的石頭當成心中想要放下的負擔，然後放下。
後來沿著唯一的路走，便見到一個小屋和地上有金屬架的位置，有幾個人站在這裡，上面有一個牌指著目的地的方向，標高 1344 m。估計應該穿過這裡便是由法國進入西班牙境內。
順帶一提，1344 其實是我，是我的名字「安」的中文電碼。想著每天多少人在我的名字前經過進入西班牙呢！又多少人跟我的名字拍照！想到也覺得好笑！這也是我跟來自世界各地的朝聖者的線份。
6. 下山：跌倒與 Tom 夫婦的救助
下山難，過了 1344 那個位置，直接來一大段急下斜的路，下山下到雙腳在發抖。但是下山後天氣又回復天晴，不過地上的泥路還是很濕，而且很滑，對下山來說是很危險的。
在一段濕泥路，我見到一頂很新的粉紅色帽子在泥上，本來有一點衝動想拾起來，但是最後還是讓它留在原地。再往前走，見到有一個女士走回頭，問了她，原來是回去拾她的帽子，有點後悔沒幫她拾起來。後來遇上一個男士在路上等著，我又跟他搭訕，他是那女士的丈夫，在等太太回來。
在一段泥路，我突然滑倒，掉了在路邊的斜坡。幸好那男士 Tom 夠大力，一手把我拉住，否則我應該掉了下山。他很緊張的仔細看我身上有沒有傷，幸好沒有明顯傷口，只是半個身是泥，相機也中了，但是感覺到除了左手，右手和腳都拉傷了。然後他們好像故意走慢一點點看我還有沒有事。
真的很感謝他們呢！後來我們正式自我介紹，丈夫叫 Tom，太太的名字我忘記了。丈夫是個很爽真的人，太太是個很溫柔的人，兩位都是很年青。
⚠️ 安全提醒：
– 上山難，下山更難
– 泥路很滑，要小心走
– 建議帶登山杖（但要託運或當地購買）
– 如有需要，不要害羞尋求幫助
7. Roncesvalles：第一晚的 Albergue
終於來到 Roncesvalles。進入 Roncesvalles 前有一條小溪，Tom 夫婦在用溪水洗一下鞋，我也跟著洗一下鞋和身上的泥。那些泥其實都乾了，相機鏡頭也有一點，但相機也沒有事。他們也先走了。
穿過停車場，便到達由教堂經營的 Albergue Hostel Roncesvalles – Orreaga，是我第一間入住的公營 Albergue。門口左邊是有水龍頭和刷子，可以用來刷鞋。
💡 Albergue 資訊：
- 入住費：10 歐元
- 晚餐：10 歐元（朝聖者餐單：菜湯、雞腌薯條、甜品、紅酒）
- 早餐：3.5 歐元（一片包和一杯飲品）
- 門禁：晚上 10 時至早上 8 時（但其實不用太當真）
- 記得帶拖鞋！
房間是一層過的多人混合房間，以四張床為一個小獨立開放式空間，我睡的是上層。下面兩張床是一對在 Saint-Jean-Pied-de-Port 出發前見過的兩母女。另一張上層床就是其中一個澳洲女生。
晚餐我跟一位女士同坐，她是因為親人離世，暫時離開職位和她的丈夫，獨自踏上這條路，沒有計劃要走多久，走到差不多便回去。
晚上有一班人在同層的 common area 很大聲的聊天，其實只是其中一個男的很大聲。雖然我有所準備，帶了耳塞，但是他們真的太吵了，根本睡不到。後來有一位女士走出去，很有禮貌的跟他們說，請他們到下面食堂再聊，很快那班人就散了。我也應該學習一下那女士的態度。
Day 1 小結
- 路線：Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles（25.3 km），爬升 1300m，翻越法西邊境最高點 1344 m
- Pilgrim Office：領取 Pilgrim Passport，蓋上第一個印章，職員說「Buen Camino」，正式開啟旅程
- 熱情小馬：在民居圍欄內熱情打招呼的小馬，是第一個溫馨的遇見
- 爬泥路與雲海：雨天後的泥路每一步都會往後滑，鞋被泥吸緊，但回頭看到的雲海讓一切值得
- Refuge Orisson：半山 810m 的休息站，雲像海浪一樣往山上蓋過來的震撼景象
- 1344 m 法西邊境：剛好是我名字「安」的中文電碼，跟來自世界各地的朝聖者的線份
- 跌倒意外：在下山泥路滑倒掉入斜坡，Tom 夫婦一手拉住我，救了我一命
- Roncesvalles Albergue：第一晚入住公營 Albergue，遇到各國朝聖者，也學到如何有禮貌地處理噪音
- 第一天的感受：雨天、泥路、爬升、雲海、跌倒、救助……證明了只要踏出第一步，一切都會開始。
如果你也打算走這條路，以下是一些建議：
⭐ 醒目推薦
- 雲海景象：在爬泥路後回頭看，或在 Refuge Orisson 戶外座觀賞
- 熱情小馬：在離開 Saint-Jean 小鎮後的民居圍欄內
- 1344 m 法西邊境標誌：拍照留念，可以在石柱放下小石頭
🏐 住宿建議
- Albergue Hostel Roncesvalles：公營 Albergue，教堂經營，€10/晚
- 設施：混合多人房、洗手間、洗衣服務、食堂、自動販賣機
- 小貼士：記得帶拖鞋！Boots room 味道很重
- Refuge Orisson：半山 Albergue，需提前預訂，風景絕佳
🍴 美食推薦
- Saint-Jean 麵包店：離開小鎮前購買牛角蘇或麵包作補給
- Refuge Orisson：可買可樂、香蕉、post card，取得印章
- Roncesvalles Pilgrim Menu：€10（菜湯、主菜、甜品、紅酒）
- Albergue 自動販賣機：可買食物，用食堂微波爐加熱
💡 裝備建議：
- 防水鞋或登山鞋（必須）
- 防水外套或雨衣
- 登山杖（強烈建議）
- 拖鞋（在 Albergue 用）
- 耳塞（Albergue 可能很吵）
📚 路線建議：
- 如果体力不太好，可以在 Refuge Orisson 過夜（記得提前預訂）
- 1-3 月和 11-12 月山上天氣非常惡劣，不建議這個時間走
- 跟著黃箭和貝殼標誌就不會迷路
❤️ 心態建議：
- 不要急，慢慢走
- 每個人都有自己的 Camino，不用跟別人比較
- 享受路上的風景和遇到的人
- 記得對其他朝聖者說 “Buen Camino!”
📸 拍照重點
- Saint-Jean-Pied-de-Port 城牆與 Pont Saint Jean 橋
- 爬泥路後回頭看雲海
- Refuge Orisson 半山風景與雲海
- 1344 m 法西邊境標誌
- 石柱與小石頭
- Roncesvalles 教堂
English 
香港中文